和馬太守五首 翠玉

宋代 • 彭汝礪

平湖如鑑見寒林，誰作高亭據靜深。
到海水源終有本，從龍雲影自無心。
芰荷一片隨幽賞，鸂鶒雙飛近醉吟。
顧我倦遊歸欲早，寒門獨覬數窺臨。

譯文：

平靜的湖面就像一面鏡子，清晰地映出了那片透着寒意的樹林。不知道是誰建造了這座高高聳立的亭子，它穩穩地坐落在這幽靜深邃的地方。

那流向大海的水流，終究是有它的源頭根本的；伴隨着蛟龍翻騰的雲朵，它們的身影自然也是無心於名利的。

我隨着自己閒適的興致，欣賞着那一片菱角與荷花；身旁，一對鸂鶒成雙成對地飛過，好像是在靠近我這帶着醉意吟詩的人。

想想我自己，已經厭倦了四處遊玩，真想早早地迴歸。我獨自盼望着能常常回到那簡陋的家門，再次來這地方好好地看看。