和馬太守五首 寒林

宋代 • 彭汝礪

平林十里看深秋，疏影橫斜翠欲流。
日晚小舟維別浦，天寒飛鳥浴滄洲。
傍山畦徑村村遠，近水軒楹事事幽。
欲賦祇慚非太白，酒巵獨覬一朝酬。

譯文：

在這深秋時節，放眼望去，那綿延十里的樹林呈現出一片蕭瑟景象。樹木稀疏的影子橫七豎八地交織着，那殘留的翠綠彷彿要流淌下來一般。

天色漸晚，一隻小小的船兒系在了偏僻的水灣邊。天氣寒冷，飛鳥在那清寒的水洲上洗浴嬉戲。

靠着山的田間小路蜿蜒曲折，連接着一個個遙遠的村莊。靠近水的樓閣亭臺，周圍的一切都顯得那麼幽靜閒適。

我本想爲這美景賦詩一首，可只慚愧自己沒有李白那樣的才華。只能獨自端着酒杯，希望有朝一日能盡情地以酒來酬謝這眼前的良辰美景。