寄孙元忠

离群已是四年秋,昔是少年今白头。 旧日雁池应好在,多情睢水会东流。 更贫尚有箪瓢在,已见谁能度数求。 三径渊明多种菊,五湖范蠡有归舟。

译文:

与你分别之后,不知不觉已经过去了四个秋天啦。昔日我们还都是青春年少,如今却都已满头白发。 过去咱们一同游玩的雁池,想来应该依旧完好吧。那多情的睢水,也总会向东流去。 即便更加贫困,至少还有像颜回那样的箪食瓢饮,生活虽简却也能安贫乐道。已经见过太多人,又有谁能不追逐功名利禄呢。 就像陶渊明隐居田园,在那三径小院里种满菊花,悠然自得;又如同范蠡功成身退,乘上归舟,泛游五湖,潇洒自在。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云