途中奉寄

宋代 • 彭汝砺

水涉山行歧路长，思亲一夜鬓毛霜。
纷纷枝上慈乌宿，肃肃云中鸿雁行。
活计一行随梦幻，生涯好去老耕桑。
知君合续南陔赋，万里因风数寄将。

译文：

我在旅途中既涉渡江河又翻山越岭，这岔路多得仿佛没有尽头。仅仅一夜之间，因为思念亲人，我的鬓发就像染上了霜雪一般花白。

看那树枝上，一群群慈乌相互依偎着栖息。再望向高远的云中，一排排鸿雁正整齐地排成队列飞行。

我这一路走来的生活经历，就如同梦幻泡影一样虚幻无常。往后的日子啊，或许好好回去在田园里耕种、过着农耕生活直到老去才是最好的选择。

我知道你应当续写《南陔》那样表达孝心的诗篇，即便相隔万里，也请你借着风儿多给我寄来你的消息和诗作呀。