答蜀公奉酬 其二

宋代 • 彭汝礪

逍遙今是地行仙，無事全勝藥駐顏。
早歲風流都翰苑，他時文字出名山。
修竿養竹千餘畝，小屋誅茅八九間。
潁水可憐歸未得，不如雲鶴會飛還。

譯文：

如今您逍遙自在，就像是在人間行走的仙人，安閒無事可比那靠藥物來駐顏的效果好多了。

早年您在翰林院時，盡顯風流才情，那時候的您在文壇聲名遠揚。日後您所著的文字也必定會像經典著作一樣流傳後世。

您有上千畝的土地用來種植修長的竹子，還搭建了八九間用茅草蓋頂的小屋。

可惜您想要回歸潁水的願望還沒能實現，真不如那雲中的仙鶴，能夠自由自在地飛回自己想去的地方。