送子開侍郎出守徐州

宋代 • 彭汝礪

彭城事事似南都，頃歲曾分刺史符。
吏治甚慚前有召，民謠更愧昔無襦。
最思鳳沼鳳凰集，還見雁池鴻雁孤。
萬事我今無一樂，扁舟歸夢滿江湖。

譯文：

彭城這個地方的方方面面都和南都很相似，當年我也曾在這裏擔任過刺史。
在治理地方的政績上，我很慚愧比不上以前像召信臣那樣的好官；百姓們傳唱的歌謠裏，我更慚愧自己沒有像過去那些能讓百姓過上好生活（有衣穿）的官員那樣有作爲。
我最爲思念的是朝堂之上賢臣聚集、人才濟濟的盛景，如今卻只能看到你像孤單的鴻雁一般前往徐州赴任。
如今萬事都不能讓我感到快樂，我滿心都是坐着小船歸隱江湖的夢想。