萬安道中

宋代 • 彭汝礪

上下雞籠牛口灘，灘頭濯濯雨聲寒。
氣蒸曉日雲無間，波漾春風雪未乾。
落絮並花浮遠水，飛鷗隨鷺落驚湍。
扁舟穩泛滄浪遠，珍重嚴陵一釣竿。

譯文：

我乘船在雞籠灘和牛口灘之間來回穿梭，灘頭的石頭光禿禿的，伴着那清冷的雨聲，讓人感覺寒意陣陣。

清晨，水汽蒸騰，與太陽的光芒交織在一起，雲朵密得沒有一絲縫隙。春風吹拂，水面泛起層層波浪，就好像剛剛飄落的雪還沒來得及融化。

飄落的柳絮和凋零的花瓣一同漂浮在遠處的水面上，飛翔的鷗鳥追隨着白鷺，落在湍急的水流之中，濺起層層水花。

我穩穩地坐在小船上，在碧波浩渺的江面上悠然前行，不禁想起了嚴子陵當年垂釣的那根釣竿，那是何等的自在與超脫啊，真值得好好珍視這份閒適與曠達。