聞駕幸太學

宋代 • 彭汝礪

四海承平正右文，君王昨日幸成均。
三千縫掖星辰拱，十二旗常日月新。
萬里去持山國節，六龍阻望屬車塵。
上心直欲窺堯禹，咫尺誰能席上珍。

譯文：

如今四海都處於太平盛世，國家十分重視文化教育。就在昨日，君王親自前往了太學。

太學裏，三千學子身着儒服，就像天空中閃爍的星辰環繞着北極星一樣，圍繞在君王身旁。那十二面旗幟隨風飄揚，在陽光照耀下顯得格外嶄新耀眼。

我此時正遠在萬里之外，手持着山國的符節任職。可惜啊，我沒辦法親眼看到君王車駕出行的場景，連那隨從車輛揚起的塵土都無緣得見。

我知道君王心中一直嚮往着能像堯、禹那樣成爲賢明的君主，致力於興教辦學，推行文治。在這離君王如此近的太學裏，又有誰能像席上的珍寶一樣，真正展現出自己的才學，得到君王的賞識和重用呢？