闻驾幸太学

宋代 • 彭汝砺

四海承平正右文，君王昨日幸成均。
三千缝掖星辰拱，十二旗常日月新。
万里去持山国节，六龙阻望属车尘。
上心直欲窥尧禹，咫尺谁能席上珍。

译文：

如今四海都处于太平盛世，国家十分重视文化教育。就在昨日，君王亲自前往了太学。

太学里，三千学子身着儒服，就像天空中闪烁的星辰环绕着北极星一样，围绕在君王身旁。那十二面旗帜随风飘扬，在阳光照耀下显得格外崭新耀眼。

我此时正远在万里之外，手持着山国的符节任职。可惜啊，我没办法亲眼看到君王车驾出行的场景，连那随从车辆扬起的尘土都无缘得见。

我知道君王心中一直向往着能像尧、禹那样成为贤明的君主，致力于兴教办学，推行文治。在这离君王如此近的太学里，又有谁能像席上的珍宝一样，真正展现出自己的才学，得到君王的赏识和重用呢？