过虎北口始闻鸡

宋代 • 彭汝砺

雪余天色更清明，野店忽闻鸡一声。
地里山川从禹画，人情风俗近燕京。
渔阳父老尚垂涕，燕颔将军谁请缨。
容覆不分南与北，方知圣德与天平。

译文：

大雪过后，天空的颜色更加清澈明亮了。我正在荒郊野外的旅店里，忽然听到了一声鸡叫。

这里的山川大地，自古以来就是按照大禹所划分的版图归属华夏。而这里百姓的人情风俗，已经和燕京地区很接近了。

渔阳一带的父老乡亲，想起往昔的变故仍然忍不住伤心落泪。可是如今，又有哪位像班超那样有壮志的将军，会主动请求奔赴边疆、为国效力呢？

我想，能够包容万物，不区分南方和北方，让天下百姓都能受到庇护，这才知道圣上的恩德就如同天空一样广阔无边啊。