寄君时弟

宋代 • 彭汝砺

正直多疑势易孤，官情时态近何如。
应知秋后无穷事，未得冬来第一书。
忆汝愁闻洞庭雁，作诗欲寄武昌鱼。
江湖此别何其久，日月居诸又岁除。

译文：

这首诗题目应该是《寄时弟》。以下是翻译：

为人正直常常会遭到他人猜疑，这样的处境很容易陷入孤立无援的境地。你那边官场的情况和当下的世态人情现在怎么样了呢？

我想进入秋天之后你必定有做不完的事情，到现在我还没有收到你入冬之后寄来的第一封信。

我想念你，听到洞庭湖大雁的叫声都会感到愁绪满怀。我写下这首诗，多想能像古人那样寄给你武昌的鲜鱼以表关怀。

自我们在江湖分别之后，时光过去这么久了，日子一天天、一月月地流逝，转眼间又到了一年的年末。