東流寄天保弟

宋代 • 彭汝礪

湖山高下綠參差，目斷東流此一時。
日久不聞鴻雁信，春來初見棠棣詩。
草根二月蔞蒿熟，沙外數家楊柳垂。
恰是去年相送處，酒樽還憶數追隨。

譯文：

湖光山色高低錯落，一片參差不齊的翠綠。此時此刻，我極目遠眺那向東奔流的江水，思緒萬千。

日子一天天過去，我許久都沒有收到弟弟你如鴻雁傳書般的消息了。春天來了，我纔剛剛讀到你像《棠棣》詩裏那般表達兄弟情誼的信件。

二月裏，草根旁的蔞蒿已經成熟。沙灘外，有幾戶人家，楊柳依依垂落在一旁。

這裏恰好就是去年我送你離開的地方啊，我還記得當時我們多次一起舉杯飲酒，那些場景至今歷歷在目。