和伯鈞節推

宋代 • 彭汝礪

昔年相見蜀山隈，落落知君匪衆材。
白髮今時俱老大，青山何日盍歸來。
煙塵草草馳軍檄，風雨匆匆把酒杯。
萬事欲言終不盡，詩成悽愴有餘哀。

譯文：

當年我們在蜀地的山彎處初次相見，我便看出你與衆不同，絕非平庸之輩。

如今咱們都已白髮蒼蒼，步入了老年。真不知何時才能一同歸隱青山，過上悠閒的日子。

這世間煙塵未息，軍情緊急，軍書檄文在匆匆忙忙地傳遞；我們也只能在風雨交加的時刻，倉促地舉杯共飲。

心中有萬語千言想要傾訴，卻始終說不完。寫下這首詩的時候，心中滿是淒涼悲傷，哀傷之情久久不散。