答執中見和

宋代 • 彭汝礪

枉費山公席上珍，看書轉憶笑言親。
舊時香積廚中飯，新得金蓮社裏人。
傳語簿書聊借日，寄聲風雨莫催春。
須容飽飫先生饌，可便閒防異姓賓。

譯文：

你呀，白白浪費了像山公宴席上珍貴佳餚般的情誼，我在看書的時候，愈發回想起和你談笑親近的時光。

過去我們曾一同在香積廚享用齋飯，如今又結識了金蓮社裏的新友。

我傳話給那些堆積的公文，就暫且借這時光處理吧；我託人告訴你，風雨啊，可別着急催促春天離去。

一定要讓我盡情享受先生準備的美味飯食，怎麼能這麼快就把我當作異姓賓客而疏遠我呢。