又寄佛印

宋代 • 彭汝砺

神仙苒苒在蓬壶，更得诗来慰索居。
天上楼台开佛国，日边香火读天书。
篮舆独往公今尔，蜡屐他时我亦如。
彼是此非无足问，悠悠同是一空虚。

译文：

神仙们自在逍遥地住在蓬莱仙岛之中，我又收到了你寄来的诗作，慰藉我这独居的寂寞时光。

你所在之处，那高耸的楼台仿佛是天上的佛国一般，在太阳旁边缭绕的香火之中，你诵读着那如天书般的经文。

如今你独自乘坐着竹轿悠然前往各处，我想着将来的某一天，我也会像你这般，穿着蜡木屐自由自在地漫步。

世间的是是非非其实都不值得去追问探究，不管怎样，一切悠悠往事最终都不过是一场虚空罢了。