又寄佛印

神仙苒苒在蓬壶,更得诗来慰索居。 天上楼台开佛国,日边香火读天书。 篮舆独往公今尔,蜡屐他时我亦如。 彼是此非无足问,悠悠同是一空虚。

译文:

神仙们自在逍遥地住在蓬莱仙岛之中,我又收到了你寄来的诗作,慰藉我这独居的寂寞时光。 你所在之处,那高耸的楼台仿佛是天上的佛国一般,在太阳旁边缭绕的香火之中,你诵读着那如天书般的经文。 如今你独自乘坐着竹轿悠然前往各处,我想着将来的某一天,我也会像你这般,穿着蜡木屐自由自在地漫步。 世间的是是非非其实都不值得去追问探究,不管怎样,一切悠悠往事最终都不过是一场虚空罢了。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云