和穎叔寄佛印 其一

宋代 • 彭汝礪

有客寄詩南雍州，清新全佔峴山秋。
官名便據非常寵，文學元居第一流。
雲近蛟龍朝丈室，夜寒星月宿重樓。
知公有勇斷鼇足，到彼不須騎虎頭。

譯文：

有客人從南雍州寄來了詩作，那詩的清新之感就彷彿完全籠罩着秋日的峴山。
你所擔任的官職已是常人難以企及的恩寵了，你的文學才華本就位列第一流。
雲霧繚繞，好似蛟龍在白天時都聚集在你的禪房附近；寒夜之中，星月彷彿都棲息在那重重高樓之上。
我知道您有如同斷鰲足以立四極的勇氣和能力，到了那裏根本不需要像傳說中那樣騎着虎頭來彰顯威風。