招执中看酴醾

恰是酴醾初盛时,清香终日在尘衣。 参差正对金沙拆,散漫更为蝴蝶飞。 日暖绿云长暗淡,春深白雪更霏微。 急来相就花前醉,看尽此花春欲归。

译文:

现在恰好是酴醾花刚刚盛开的时候,一整天那股清幽的香气都萦绕在我的衣裳上。 酴醾花参差不齐地开放着,正好对着那金黄如沙般的花蕊绽裂开来,花瓣纷纷扬扬地飘落,就像蝴蝶在四处飞舞。 阳光温暖,酴醾花的绿叶像绿云一样,显得有些暗淡;春深之时,那洁白的花朵如同白雪,轻轻飘落,更增添了几分朦胧的美感。 你赶紧过来,咱们一起在花前大醉一场,因为等看尽了这酴醾花,春天就要离去啦。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云