和執中寄師厚同年 其二

宋代 • 彭汝礪

日暮相忘城上亭，雲深祇見數峯青。
傅巖可獨爲霖雨，荀裏還歸聚德星。
漢水溯風增浩蕩，蘭花着雨長芳馨。
嘯吟久不過諸葛，丰度今誰似九齡。

譯文：

傍晚時分，我獨自在城上的亭子中，漸漸忘卻了周圍的一切，只看到雲霧濃重，隱隱約約只能瞧見幾座青色的山峯。
那傅巖之地的賢才難道只能獨自成爲濟世的甘霖嗎？就像古時荀氏家族那樣，賢德之人也應當相聚在一起閃耀光芒。
漢水迎着風，聲勢更加浩蕩磅礴，蘭花淋了雨，愈發散發着芬芳。
許久以來，鮮有人能有諸葛亮那樣的才情與氣魄去縱情嘯吟，如今又有誰能擁有像張九齡那樣的風度呢？