和范学士韵 其九
风雨先催十月寒,顾瞻言迈祇悲颜。
二天旧泽流淮水,五色新文照楚山。
我病欲归虏使重,君行合在侍臣间。
颍川莫厌次公去,宣室方思贾谊还。
译文:
秋风冷雨早早地催来了十月的寒意,我回首瞻望,想着即将踏上旅途,不禁悲从心起,容颜戚戚。
您曾经如同那庇佑万物的两层天,留下的恩泽如淮水般悠悠流淌;如今您新的文采就像五彩的光芒,照亮了楚地的山川。
我身染疾病,一心想要归乡,但因为要接待虏使,责任重大而难以成行;您品行出众,本就该在皇帝身边侍奉,做那近臣。
不要嫌弃我这个像盖宽饶(字次公)一样的人离开颍川,皇帝正盼着像贾谊那样有才华的人回到朝堂呢。