和范学士韵 其六

宋代 • 彭汝砺

岂有微功答谬恩，尚思荣禄慰慈颜。
心诚似水知宗海，事责如蚊欲负山。
资性仅同中以下，行能未及二之间。
木桃每屈言为赠，祇恐琼瑶未足还。

译文：

我哪里有什么微小的功劳可以报答这错给我的恩宠呢，可我还是想着能获得荣华俸禄来宽慰父母的容颜。

我的心就像那清澈的水，始终明白要奔向大海（暗指一心归向朝廷）；可身上所肩负的责任，却如同蚊子想要背负大山一样力不从心。

我的资质和性情仅仅是中等偏下的水平，品行和才能也没有达到中等的标准。

您常常屈尊用美好的言辞来赠我（木桃在古诗中常代表美好赠物），我只担心就算用像琼瑶那样珍贵的东西也无法报答您的情谊。