再呈通判承議 其二

宋代 • 彭汝礪

南頭如送北頭迎，祇有溪山不世情。
少日激昂投耒耜，老年辛苦畏簪纓。
長松根腳龍蛇蟄，老鶴精神玉雪清。
會得無生渾自足，還容款曲問長生。

譯文：

在這一方土地上，好似才送別了過往之事，又迎來了新的狀況，只有那溪邊的山巒和潺潺的溪水，不會像世人那般世故、趨炎附勢。

年少的時候，我滿懷激昂的壯志，放下手中的農具投身於仕途；可到了老年，卻對官場的功名利祿心生畏懼。

那高大的松樹底下，彷彿潛藏着龍蛇一般，給人一種深邃神祕的感覺；那老鶴，渾身羽毛如玉似雪般純淨，透着一股超凡脫俗的精神氣。

要是能領悟到“無生”的境界，就會感到內心充實、一切自足，如此一來，還哪裏需要再去仔細探尋長生不老的祕訣呢。