豐湖 其二

宋代 • 彭汝礪

仙閣玲瓏高出雲，畫橋縹緲浄無塵。
滿分江海千年潤，平佔蓬瀛十里春。
照浦蠙珠應自復，隨舟鷗鳥會相親。
使君愛物能如此，閭巷當時合借恂。

譯文：

那座仙閣精巧細緻，高高地矗立着，彷彿穿出了雲層；那如畫般的橋虛幻縹緲，乾淨得沒有一點塵埃。

豐湖的水滿滿的，彷彿匯聚了江海千年的潤澤，平靜地佔據着如同蓬萊、瀛洲仙境般的十里春光。

湖水中照耀着水邊的珍珠，它們應該會自然地重生；隨着小船遊動，鷗鳥也會與人爲親。

太守如此愛護世間萬物，當時街巷裏的百姓應當都信服愛戴他啊。