丰湖 其二

宋代 • 彭汝砺

仙阁玲珑高出云，画桥缥缈浄无尘。
满分江海千年润，平占蓬瀛十里春。
照浦𧏖珠应自复，随舟鸥鸟会相亲。
使君爱物能如此，闾巷当时合借恂。

译文：

那座仙阁精巧细致，高高地矗立着，仿佛穿出了云层；那如画般的桥虚幻缥缈，干净得没有一点尘埃。

丰湖的水满满的，仿佛汇聚了江海千年的润泽，平静地占据着如同蓬莱、瀛洲仙境般的十里春光。

湖水中照耀着水边的珍珠，它们应该会自然地重生；随着小船游动，鸥鸟也会与人为亲。

太守如此爱护世间万物，当时街巷里的百姓应当都信服爱戴他啊。