豐湖 其一

宋代 • 彭汝礪

漫漫平湖十里賒，南州今作畫圖誇。
波瀾雨過魚兒出，草木春歸荔子花。
山近冷光搖几席，地平餘潤入桑麻。
使君恩德還如水，長滿羅浮十萬家。

譯文：

在南方這片土地上，有着這樣一片廣袤無邊的豐湖，湖面寬廣，算起來足足有十里之遙呢，如今它就像一幅絕美畫卷般被人們稱讚。

一場雨剛剛過去，湖面上泛起層層波瀾，活潑的魚兒紛紛探出了腦袋，在水裏歡快地遊動着。春天漸漸離去，但草木之間，荔枝樹卻正綻放着花朵，星星點點，點綴着這片大地。

不遠處的山巒，那清冷的山光好像在輕輕地搖晃着湖邊擺放的桌椅，似乎連這寒意都能透過桌椅傳遞過來。而平坦的大地，還留存着雨後的溼潤，這些滋潤着大地的水分融入了那一片片的桑麻之中，讓它們生長得更加茂盛。

我們的州郡長官啊，他的恩德就如同這湖水一般，源源不斷地潤澤着大地，希望他的恩澤能夠像湖水一樣，長滿羅浮山下的十萬戶人家，讓每一戶都能感受到這份溫暖與福祉。