丰湖 其一

宋代 • 彭汝砺

漫漫平湖十里赊，南州今作画图夸。
波澜雨过鱼儿出，草木春归荔子花。
山近冷光摇几席，地平余润入桑麻。
使君恩德还如水，长满罗浮十万家。

译文：

在南方这片土地上，有着这样一片广袤无边的丰湖，湖面宽广，算起来足足有十里之遥呢，如今它就像一幅绝美画卷般被人们称赞。

一场雨刚刚过去，湖面上泛起层层波澜，活泼的鱼儿纷纷探出了脑袋，在水里欢快地游动着。春天渐渐离去，但草木之间，荔枝树却正绽放着花朵，星星点点，点缀着这片大地。

不远处的山峦，那清冷的山光好像在轻轻地摇晃着湖边摆放的桌椅，似乎连这寒意都能透过桌椅传递过来。而平坦的大地，还留存着雨后的湿润，这些滋润着大地的水分融入了那一片片的桑麻之中，让它们生长得更加茂盛。

我们的州郡长官啊，他的恩德就如同这湖水一般，源源不断地润泽着大地，希望他的恩泽能够像湖水一样，长满罗浮山下的十万户人家，让每一户都能感受到这份温暖与福祉。