送池须文长官

宋代 • 彭汝砺

龙渊虎穴少穷探，老大生涯一剑镡。
曲沼鸳鸯多白发，雕笼鹦鹉久青衫。
能知令尹三无愠，正似嵇康七不堪。
见说明朝好天色，鹏程从此稳图南。

译文：

你啊，很少去探寻那如同龙渊虎穴般的艰险之地，人到中年，一生的经历就像只伴着一把剑。

那曲折的池塘里，曾经成双成对的鸳鸯如今头上都添了许多白发；那被关在雕花笼子里的鹦鹉，长久以来也还穿着那青色的衣衫（暗指不得志）。

你能像古代贤明的令尹那样，多次身处困境却从不生气恼怒，又恰似嵇康有着自己坚守的原则和不能忍受的事情。

听说明天是个好天气，你就如同鹏程万里的大鹏鸟一样，从此稳稳当当地朝着南方展翅高飞，开启新的美好前程吧。