和彥常侍郎

宋代 • 彭汝礪

濯濯威靈赫赫光，天顏咫尺在巖廊。
圖功未肯兄三古，較藝何嫌弟寸長。
鼓舞雷風馳漢詔，昭回雲漢見堯章。
酒樽更有論文樂，一笑令人萬事忘。

譯文：

您有着清爽高潔的氣質，威嚴肅穆又閃耀着赫赫榮光，皇上近在朝堂之上。
您一心謀劃建立功業，不願僅僅與上古賢君賢相相比肩；在才藝方面相互較量時，也從不嫌棄自己的些許長處顯得微小。
您如雷霆風雨般鼓舞人心，讓漢朝般的詔令迅速得以推行；又如那璀璨的銀河般光彩照人，皇上的詩文都能被清晰領會。
在酒樽之間還有談論文章的樂趣，這開懷一笑能讓人忘卻世間所有的煩惱憂愁。