和美叔學士

宋代 • 彭汝礪

早日清明氣鬰蔥，翠輿朝出建章宮。
光回鷺羽雲霄外，翠滴荷衣雨露中。
苦愛平心似崔郾，預愁啓事愧山公。
酬詩自笑才慳澀，不似清微長養風。

譯文：

在這初春時節，天氣晴朗，空氣中瀰漫着蓬勃的生機，一片鬱鬱蔥蔥的景象。皇帝乘坐着華麗的翠輦清晨從建章宮出發。

陽光灑落在隨行官員如白鷺羽毛般整齊的朝服上，彷彿在雲霄之外閃耀着光芒；那晶瑩的露水，好似翠綠的色澤從荷葉般的官服上滴落下來。

我十分敬愛美叔學士您心地公正平和，就如同唐代的崔郾一樣。可我又預先擔憂自己，要是像山濤那樣向朝廷舉薦人才，恐怕會因爲才能不足而有愧。

我笑着自嘲自己寫詩時才思匱乏、文筆艱澀，遠比不上您那清新細微、滋養萬物的文風啊。