次去华学士韵

宋代 • 彭汝砺

九衢尘土暴秋阳，宫殿深沉早自凉。
庭柏染霜千丈碧，篱花著雨一番黄。
天边河汉波澜阔，海上蓬莱日月光。
文物岂惟淹汉魏，太平久矣四三皇。

译文：

在繁华热闹的京城大道上，飞扬的尘土在秋日骄阳的暴晒下格外显眼，而那幽深的宫殿之中，早早地就弥漫着清凉的气息。

庭院里的柏树，经过寒霜的浸染，依旧保持着千丈般的碧绿，仿佛不畏寒冷的卫士；篱笆边的花朵，被雨水淋过之后，呈现出一片金黄，别有一番雨后的韵味。

遥望天边，那银河横亘，波澜壮阔，仿佛蕴含着无尽的奥秘；想象海上，蓬莱仙山闪耀着日月的光辉，神秘而令人向往。

如今国家的文化典章，哪里只是超越了汉魏时期呢，这太平盛世已经足以媲美三皇五帝的时代啦。