兵部敏叔颁示佳句谨依原韵
遍弥川泽压冈峦，万室清明更可观。
麦上早春谁漏泄，梅边穷腊自凋残。
阴阳顺适天时好，高下均平地泽宽。
岁岁丰登今以始，都人切勿怨祁寒。
译文：
大雪弥漫了川流湖泽，压盖了山冈峰峦，千家万户在这洁白世界中显得格外清朗，景象十分值得观赏。
是谁透露了早春即将来到麦子生长的讯息呢，而在梅花旁边，这年终腊月的景象正自行凋零残败。
阴阳调和顺应自然规律，此时的天时非常不错，无论地势高低，土地都得到了充足的润泽。
从现在开始，每年都会迎来丰收的年景，京都的百姓们可不要抱怨这严寒的天气啦。