寄和仲

宋代 • 彭汝礪

日月其除如擲梭，老來衰疾轉添多。
苦心不祇荼毒似，短髮無如霜雪何。
畢竟行藏渾有定，尋常聚散亦非它。
欲知日暮相思意，牛首山前湖水波。

譯文：

時光就像飛擲的梭子一樣匆匆流逝，我年紀大了之後，衰老和疾病反而越來越多。

我內心的痛苦，不僅僅像品嚐荼毒那樣難受，頭上稀疏的短髮，也完全抵擋不住如霜似雪的白髮悄然滋生。

說到底，人生的出處進退其實早有定數，平常人與人之間的相聚離散也沒有什麼特別的緣由。

如果你想知道我在黃昏時分對你的相思之情有多深，就看看牛首山前那不停盪漾的湖水波吧。