巖夫庭佐欲歸出長安以詩邀遊後圃

宋代 • 彭汝礪

馬蹄容易去吾東，行李紛紛計已怱。
還使寸腸隨夜月，不知一淚落春風。
雙飛露草看原鶺，獨宿云溪念塞鴻。
更約藏舟今日飲，百壺清笑慰飄蓬。

譯文：

你騎着馬很輕易地就要往東邊離去，那匆忙收拾的行李，也顯示出你的行程計劃十分倉促。
這讓我的心也跟着夜晚的月亮而揪緊，不知不覺中，一滴淚水在春風中悄然滑落。
我看着露草間雙雙飛起的原鶺鴒鳥，它們相伴而行，而我卻獨自在云溪邊，不由得想念起那像你一樣漂泊在外的遊子，就如同塞外的孤鴻。
我還想再和你相約，就像把船藏在隱祕之處一樣，在這美好的時光裏一同飲酒。讓我們用百壺美酒和爽朗的歡笑，來慰藉彼此如飄蓬般漂泊不定的人生。