次履中學士正月十一日迎駕大慶殿

宋代 • 彭汝礪

瑞霧蒼茫杳靄間，遲明催立大庭班。
禁林草木青春近，祕閣文書白日閒。
華蓋熒煌天帝座，蓬萊縹緲道家山。
金輿玉乘歸何晚，樂奏鈞天夢未還。

譯文：

在那一片蒼茫、雲霧繚繞的氛圍裏，天快亮的時候，我就被催促着去大慶殿的大庭中站好朝班。
宮廷裏的樹林和草木，已經能讓人感受到春天的腳步越來越近了；祕閣裏存放的文書，在這白日裏顯得格外靜謐閒適。
皇帝乘坐的華蓋車光彩奪目，就如同天帝的座駕一般威嚴華麗；而宮殿的建築就像傳說中縹緲的蓬萊仙山，神祕又令人嚮往。
皇帝的金車玉輦怎麼這麼晚才歸來呀，那如同鈞天廣樂般美妙的樂曲奏響，讓我彷彿置身夢境，久久都回不過神來。