次履中学士正月十一日迎驾大庆殿

宋代 • 彭汝砺

瑞雾苍茫杳霭间，迟明催立大庭班。
禁林草木青春近，秘阁文书白日闲。
华盖荧煌天帝座，蓬莱缥缈道家山。
金舆玉乘归何晚，乐奏钧天梦未还。

译文：

在那一片苍茫、云雾缭绕的氛围里，天快亮的时候，我就被催促着去大庆殿的大庭中站好朝班。
宫廷里的树林和草木，已经能让人感受到春天的脚步越来越近了；秘阁里存放的文书，在这白日里显得格外静谧闲适。
皇帝乘坐的华盖车光彩夺目，就如同天帝的座驾一般威严华丽；而宫殿的建筑就像传说中缥缈的蓬莱仙山，神秘又令人向往。
皇帝的金车玉辇怎么这么晚才归来呀，那如同钧天广乐般美妙的乐曲奏响，让我仿佛置身梦境，久久都回不过神来。