和瑛師

宋代 • 彭汝礪

去來的的然，莫道無來去。
煙蘿寶峯境，風月清源路。
雨漲沒滄洲，雲歸出孤嶼。
風便水亦便，非訟亦非訴。

譯文：

來來去去是如此的清晰明白呀，可別說這世間沒有來去之分。
煙霧繚繞着草木的，是那寶峯美妙的境界；清風與明月相伴的，是那清源的道路。
雨水上漲淹沒了那綠色的沙洲，雲朵飄回後露出了孤獨的島嶼。
風若順利，水也會跟着順暢，既不是在爭辯是非，也不是在傾訴冤屈。