使虏有怀

宋代 • 彭汝砺

长年日戏老莱衣，不忍此身终日违。
今日马头燕北去，不堪频望白云飞。
白云汝飞去何许，悠悠会到江南路。
朔风吹洒泪大河，直与波澜竞东注。

译文：

多年来，我就像老莱子一样，天天在父母面前嬉戏尽孝，实在不忍心让自己整日里与父母分离。

如今，我骑在马背上向着燕北进发，实在受不了频频遥望那天空中飘荡的白云。

白云啊，你要飞到哪里去呢？悠悠然地应该会飞到江南的方向。

北风呼呼地吹着，我的泪水洒落在大河之上，这泪水仿佛要和那奔腾的波澜竞赛着向东流去。