和彥衡直講 其三

宋代 • 彭汝砺

风随月明来，终夜共清白。
先生静无语，独看庭前柏。
冠带褫客衣，诗书倦尘迹。
好风此时来，应与君相识。

譯文：

风儿伴随着明月一同到来，在这一整个夜晚，它们都透着纯净洁白的气息。

先生安静地待着，没有言语，只是独自静静地看着庭院前的柏树。

我褪去了客居之人那身带着冠带的衣服，每日诵读诗书，早已厌倦了尘世的繁杂行迹。

恰好此时，那股宜人的清风悠悠吹来，它应该能和先生您成为相知的“好友”。