和彥衡直講 其一

宋代 • 彭汝礪

日隠天北角，月飛海東頭。
清暉到堂除，轉覺夜氣幽。
睥睨天地間，無物奚爲憂。

譯文：

太陽慢慢隱沒在了天的西北角，月亮如飛鳥般從大海的東邊升起。
那清澈明亮的月光灑落在堂前的臺階上，我愈發覺得這夜晚的氣息清幽寧靜。
我放眼觀望這天地之間，世間好像沒什麼事物值得我去憂愁。