和叔宜弟 其二

宋代 • 彭汝礪

淚痕如雨欲垂垂，知汝心誠系綵衣。
江外若逢鴻雁過，時將音問寄庭幃。

譯文：

淚水像雨一樣，止不住地快要流下來了，我知道你內心十分真誠，時刻都記掛着家中的親人。

如果你在長江之外的地方，要是遇到了北歸或者南飛的鴻雁，一定要常常把你的消息、問候寄給家中的父母啊。