和君时弟韵

宋代 • 彭汝砺

流火退缩金盛强，郊原日夜生寒凉。
梨垂栗皱橙柚香，田家笑语炊黄粱。
山水秀彻摇秋光，重岩细菊斑斑黄。
万象呈露无遯藏，时和岁丰辰亦良。
脂车与子游上方，吐论纵横气轩昂。
书帙罗列图画张，睥睨孔孟窥虞唐。
偃息道奥缘禅床，苒苒定看移星霜。

译文：

七月大火星西移，暑热渐渐消退，而金秋的气息越来越强盛，郊外的原野日夜之间都生出了丝丝寒凉。
梨子沉甸甸地垂挂着，板栗外壳变得皱巴巴，橙子和柚子散发着阵阵清香，田地里的人家欢声笑语，正煮着香喷喷的黄粱饭。
山水秀丽澄澈，摇曳着秋日的光彩，重重山峦间，细小的菊花星星点点地绽放出金黄的颜色。
世间万物都清晰地呈现在眼前，没有任何隐藏，此时风调雨顺、年成丰收，日子也十分美好。
我要把车轴涂上油脂，与你一同前往寺庙游览，我们畅谈时言辞纵横，意气昂扬。
书房里书籍排列得整整齐齐，墙上张挂着一幅幅精美的图画，我们评点孔孟之道，探寻虞舜、唐尧时代的遗风。
我们在幽深的禅房里休憩，不知不觉中，时光缓缓流逝，定能看到星霜交替、岁月流转。