小舟過陂口

宋代 • 彭汝礪

輕舟落陂漘，脫去如一葉。
篙工習欹險，振呼矜巧捷。
急水生涼風，盛暑熨汗浹。
涉遠雖力壯，臨危固心怯。
不如山居安，魂夢亦妥帖。

譯文：

一隻輕快的小船來到了陂岸的水邊，它看起來就像一片輕盈的樹葉般從水流中穿梭而過。

撐船的船伕早已習慣了在這種傾斜危險的水面上行船，他們一邊用力划船，一邊大聲呼喊，還頗爲得意自己的靈巧和敏捷。

湍急的水流湧動，帶來了陣陣涼爽的風，即便正值酷熱難耐的盛夏，身上被汗水溼透的燥熱感也彷彿被這涼風撫平了。

雖然我體力還算不錯，能夠支撐着遠行，但當真正面臨這種危險的狀況時，內心還是不由得感到害怕。

這時候我就想，這哪比得上在山間居住安穩啊，就算是在睡夢中，也能過得安安穩穩、舒舒服服的。