大暑道中

宋代 • 彭汝礪

高堂臥清風，顧我豈不欲。
王事不可緩，驅車冒炎酷。
赤日暴形骸，毛髮幾焦禿。
義命有固然，勤勞不爲辱。

譯文：

寬敞高大的廳堂裏，清涼的風悠悠吹拂，我難道不想在那兒安然躺臥？
但公事緊急不能耽擱緩行，我只能趕着馬車，直面這酷熱難耐的天氣。
那熾熱的太陽暴曬着我的身體，我的毛髮都快被烤得焦枯脫落。
然而，道義和命運本就如此，爲了責任而辛勤付出，這並非是一種恥辱。