馬粹老謁黃龍祖心雲得趣向處除煩惱矣因以偈謁之

宋代 • 彭汝礪

門門趙州門，路路曹溪路。
此間無向背，云何說向趣。
佛遊五濁世，不說無煩惱。
此心即是佛，云何說除埽。

譯文：

每一扇門都如同趙州禪師所悟之門，每一條路都好似曹溪惠能大師所行之路。
在這佛法的境界裏，本就沒有所謂的正面與背面、方向與偏離，又何必去言說什麼趨向和意趣呢。
佛祖在這充滿五種濁惡的世間遊走教化，也未曾說過世間沒有煩惱。
其實我們這顆本心就是佛性的體現，又何必去說什麼去除煩惱、清掃雜念呢。