冬日道中作

宋代 • 彭汝砺

夜卧衾裯单，不敢嗟体寒。
晨餐蔬食微，不敢叹腹饥。
重念饥寒民，亦有甚我身。
我心若嗟吁，彼俗当何如。

译文：

夜晚睡觉时盖着单薄的被子，我也不敢抱怨身体寒冷。
早晨的餐食只有少量简单的蔬菜，我也不敢叹息肚子饥饿。
我反复想着那些饱受饥寒之苦的百姓，他们有的甚至比我现在的状况还要凄惨。
如果我都因为这点苦就唉声叹气，那民间百姓们面对艰难困苦时又该以怎样的态度去面对呢。