赠君俞茶盂

宋代 • 彭汝砺

人心一何巧，得泥自山隅。
运泥置盘中，百转成双盂。
粹质淹雪霜，清辉夺璠玙。
精明绝隠匿，洁白无瑕污。
殷勤持赠君，意似生束刍。

译文：

人们的心思是多么巧妙啊，能从那山的角落获取泥土。
把泥土放在制作器具的盘子里，经过反复地转动、雕琢，最终做成了一对茶盂。
这茶盂质地纯粹，仿佛经历过霜雪的洗礼，它那清亮的光辉甚至超过了美玉。
它晶莹剔透，没有任何隐藏的瑕疵，洁白得没有一点污垢。
我满怀诚意地把这对茶盂赠送给你，这份心意就如同古人送一束干草来表达情义一般质朴。