鄰雞

宋代 • 彭汝礪

鄰雞號清晨，客子起長道。
二儀久風雨，百里生泥潦。
高山險難登，鈍馬行欲倒。
僕勞請休息，西北日尚杲。

譯文：

鄰居家的公雞在清晨高聲啼叫，這聲音叫醒了我這個遠行的旅人，我起身踏上漫長的旅途。

天地之間長時間風雨交加，方圓百里到處都是泥濘的積水。

前方的高山險峻異常，難以攀登，我騎着的這匹笨馬也累得搖搖欲倒。

我的僕人勞作得疲憊不堪，請求停下來休息一會兒，此時朝着西北方向望去，太陽依舊明亮高懸呢。