邻鸡

宋代 • 彭汝砺

邻鸡号清晨，客子起长道。
二仪久风雨，百里生泥潦。
高山险难登，钝马行欲倒。
仆劳请休息，西北日尚杲。

译文：

邻居家的公鸡在清晨高声啼叫，这声音叫醒了我这个远行的旅人，我起身踏上漫长的旅途。

天地之间长时间风雨交加，方圆百里到处都是泥泞的积水。

前方的高山险峻异常，难以攀登，我骑着的这匹笨马也累得摇摇欲倒。

我的仆人劳作得疲惫不堪，请求停下来休息一会儿，此时朝着西北方向望去，太阳依旧明亮高悬呢。