輕舟

宋代 • 彭汝礪

輕舟入深川，鈍駒陟高山。
胡爲棄安樂，輕去趨險艱。
一身事業荒，雙親鬢髮斑。
思之不遠慮，覽照胡爲顏。

譯文：

我坐着輕快的小船駛入那幽深的河川，又像那行動遲緩的馬駒攀登高山。
爲什麼要捨棄安逸快樂的生活，輕易地離開去奔赴充滿危險艱難的地方呢？
我這一身，事業荒廢沒有成就，而父母雙親的兩鬢已經斑白。
想到自己做事沒有長遠的考慮，我對着鏡子，又有什麼臉面呢？