有感

宋代 • 彭汝礪

吾身本山林，艱難知備嘗。
天寒負書橐，萬里冒雪霜。
山川風借力，道路泥爲漿。
瘦馬鞭不前，悲歌自慨慷。
今也偶得祿，雖勞庸何傷。
念爾草野夫，百輩勤送將。
不惟風雪勤，無乃田疇妨。
素餐煩爾徒，心顏兩愧惶。
作詩書諸紳，庶幾久無忘。

譯文：

我本是出身山林的人，人生的艱難困苦都一一嚐遍。

天寒地凍的時候，我揹着書袋，不遠萬里，冒着霜雪前行。

山川間的風好像也來助力，吹得人寸步難行，道路上的泥都成了泥漿。

那瘦弱的馬怎麼也不肯向前走，我只能慷慨悲歌，抒發心中的感慨。

如今我偶然得到了俸祿，雖然工作辛苦，但又有什麼可抱怨的呢。

想想你們這些生活在鄉野的百姓，無數人殷勤地迎來送往。

你們不僅要在風雪中爲我操勞，這恐怕還耽誤了你們耕種田地。

我無功受祿，卻煩勞你們這些人，心裏和臉上都滿是羞愧惶恐。

我把這些感受寫下來，系在衣帶之上，希望能長久不忘這份心情。