有感

吾身本山林,艰难知备尝。 天寒负书橐,万里冒雪霜。 山川风借力,道路泥为浆。 瘦马鞭不前,悲歌自慨慷。 今也偶得禄,虽劳庸何伤。 念尔草野夫,百辈勤送将。 不惟风雪勤,无乃田畴妨。 素餐烦尔徒,心颜两愧惶。 作诗书诸绅,庶几久无忘。

译文:

我本是出身山林的人,人生的艰难困苦都一一尝遍。 天寒地冻的时候,我背着书袋,不远万里,冒着霜雪前行。 山川间的风好像也来助力,吹得人寸步难行,道路上的泥都成了泥浆。 那瘦弱的马怎么也不肯向前走,我只能慷慨悲歌,抒发心中的感慨。 如今我偶然得到了俸禄,虽然工作辛苦,但又有什么可抱怨的呢。 想想你们这些生活在乡野的百姓,无数人殷勤地迎来送往。 你们不仅要在风雪中为我操劳,这恐怕还耽误了你们耕种田地。 我无功受禄,却烦劳你们这些人,心里和脸上都满是羞愧惶恐。 我把这些感受写下来,系在衣带之上,希望能长久不忘这份心情。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云